1 00:00:05,800 --> 00:00:10,900 S A N S O N E 2 00:02:23,400 --> 00:02:25,376 Kijk naar de sporen van het wilde zwijn, ze zijn duidelijk zichtbaar 3 00:02:25,400 --> 00:02:28,233 op weg naar de bush, we mogen het niet verliezen. 4 00:02:28,500 --> 00:02:30,067 Volg mij. 5 00:03:55,100 --> 00:03:56,700 Dat is mijn wild zwijn! wie ben jij 6 00:03:57,200 --> 00:04:00,067 Ik ben Maciste en wie ben jij? 7 00:04:00,700 --> 00:04:01,876 Samson 8 00:04:01,900 --> 00:04:03,300 wat ben je aan het doen 9 00:04:03,700 --> 00:04:05,500 Ik denk dat je het niet goed kunt zien 10 00:04:05,700 --> 00:04:07,676 Dat zwijn is van mij 11 00:04:07,700 --> 00:04:09,776 Ik raakte hem aan de rand van het bos 12 00:04:09,800 --> 00:04:12,276 pijn en hij rende de grot in. 13 00:04:12,300 --> 00:04:16,900 O kom op! Hoe kun je je wilde zwijn zien? hij verliet je en stierf in mijn grot. 14 00:04:17,700 --> 00:04:20,033 Dus volgens de wet is het van mij. 15 00:04:22,700 --> 00:04:24,367 Volgens de wet ben je een dief. 16 00:04:29,475 --> 00:04:30,775 Goed 17 00:04:32,500 --> 00:04:33,553 Goed 18 00:04:33,577 --> 00:04:35,699 Je bent sterk 19 00:04:38,500 --> 00:04:40,667 Ik neem het zwijn, hij is van mij 20 00:04:40,691 --> 00:04:42,691 dat valt nog te bezien 21 00:04:58,600 --> 00:05:02,567 Ik geef toe dat ik je onderschat heb 22 00:05:04,291 --> 00:05:05,799 je bent niet alleen sterk maar ook slim 23 00:05:05,800 --> 00:05:07,776 maar misschien is er een manier om het op te lossen 24 00:05:11,400 --> 00:05:13,876 Ik zal je een goed spel leren, we zullen zien hoe ga je met haar om? 25 00:05:14,300 --> 00:05:16,300 Vang het! 26 00:05:25,650 --> 00:05:28,150 Je raakte me goed "goed" 27 00:05:36,500 --> 00:05:39,433 Nou, hoe zit dit? 28 00:05:41,100 --> 00:05:43,700 Je hebt je snel aangepast aan dit spel. 29 00:05:44,000 --> 00:05:47,467 Met zo’n goede leraar leert hij snel 30 00:05:48,400 --> 00:05:50,167 Ik zal je laten zien wat je nog meer moet weten 31 00:05:50,300 --> 00:05:51,567 Vind je dit leuk? 32 00:06:04,500 --> 00:06:06,100 Kijk, ik zal het je nu laten zien 33 00:06:15,100 --> 00:06:16,933 Je wilt niet drinken 34 00:06:17,000 --> 00:06:18,000 nee 35 00:06:18,300 --> 00:06:20,200 Pas op, ik kom naar je toe 36 00:06:55,400 --> 00:06:56,400 Je wilt het ook niet proberen 37 00:07:51,900 --> 00:07:53,433 De soldaten zijn hier 38 00:07:54,200 --> 00:07:55,900 Kom niet opdagen 39 00:07:59,200 --> 00:08:00,867 Samson kom achter mij aan, er zijn er veel voor jou. 40 00:08:01,900 --> 00:08:05,633 De ander rende weg, snel achter hem aan 41 00:08:09,900 --> 00:08:11,500 Vang hem 42 00:08:18,400 --> 00:08:19,576 Dat is genoeg kerel 43 00:08:19,600 --> 00:08:21,600 nog een stap en je vrienden zullen sterven. 44 00:08:24,400 --> 00:08:27,133 Bij Mercurius, de god van de oorlog, wat ben jij... 45 00:08:27,957 --> 00:08:29,076 Commandant... commandant 46 00:08:29,100 --> 00:08:32,276 de ander rende weg en blokkeerde de ingang een enorme steen die niet kan worden verplaatst 47 00:08:32,500 --> 00:08:34,967 Oké soldaten, wat willen jullie echt 48 00:08:35,100 --> 00:08:36,676 Wij zijn de soldaten van koningin Sula 49 00:08:36,700 --> 00:08:40,676 iedereen die we op haar betrappen het gebied moet gevangen worden gezet 50 00:08:40,700 --> 00:08:43,076 Jullie zijn soldaten van Sula, zegt u 51 00:08:43,300 --> 00:08:46,467 Jouw koningin kent mij, ze zal boos zijn dat je haar vriend hebt gearresteerd 52 00:08:47,200 --> 00:08:48,667 mijn naam is Samson 53 00:08:48,900 --> 00:08:50,376 en ik ben Milly's vriend 54 00:08:50,400 --> 00:08:51,600 Dus jij bent Simson 55 00:08:51,900 --> 00:08:54,276 als je een vriend van de koningin bent, moet je het bewijzen 56 00:08:54,300 --> 00:08:55,433 maar nu ga jij met ons mee! 57 00:08:58,500 --> 00:08:59,876 Het is genoeg, ik ga 58 00:08:59,900 --> 00:09:02,376 Ik ben oud genoeg om alleen te gaan. 59 00:09:02,400 --> 00:09:03,400 We gaan. 60 00:09:19,700 --> 00:09:20,976 Jouw helderheid, jouw duidelijkheid... 61 00:09:21,100 --> 00:09:24,760 waar je het kreeg, heb je het gevonden 62 00:09:24,784 --> 00:09:26,676 Nee meneer, hij is voor ons verdwaald 63 00:09:26,700 --> 00:09:29,599 we wilden gewoon de rivier oversteken maar aan de andere oever zagen we mensen. 64 00:09:31,523 --> 00:09:32,599 Mensen, paarden... 65 00:09:32,700 --> 00:09:34,376 Het waren de soldaten die Simson volgden 66 00:09:34,400 --> 00:09:36,976 De soldaten van Sulla hadden Samson gevangen kunnen nemen 67 00:09:37,100 --> 00:09:38,867 Op paarden 68 00:10:08,100 --> 00:10:13,076 Je staat hier niet en je pronkt niet met je spieren laten we gaan 69 00:10:13,100 --> 00:10:17,476 naar het paleis waar lekker eten en muziek is en de meisjes die voor ons dansen 70 00:10:17,500 --> 00:10:18,843 Kom op, laten we gaan 71 00:10:18,867 --> 00:10:20,167 Kom, we brengen je. 72 00:10:34,500 --> 00:10:36,276 Neem ze over. 73 00:10:39,200 --> 00:10:40,200 Beweging! 74 00:10:40,524 --> 00:10:41,599 Spreek niet 75 00:10:42,000 --> 00:10:43,533 Maak je klaar om met ons te feesten 76 00:10:50,800 --> 00:10:54,076 Waar zijn de geselecteerde voedingsmiddelen en dranken 77 00:10:54,100 --> 00:10:58,600 en dansende meisjes met prachtige lichamen 78 00:10:58,900 --> 00:11:01,800 Ik zou je het liefst met mijn blote handen wurgen 79 00:11:02,377 --> 00:11:05,875 En terwijl je hier ruzie maakt Er zijn daar gasten. 80 00:11:07,300 --> 00:11:10,676 wij moeten nadenken hoe kom je hier weg.. 81 00:11:11,600 --> 00:11:15,200 Ik heb dorst, ik wil graag eten en drinken, om plezier te hebben en niet in een kerker te zitten 82 00:11:16,224 --> 00:11:19,624 Vrienden, we zijn nog niet geketend 83 00:11:20,024 --> 00:11:22,224 Hé bewaker 84 00:11:23,500 --> 00:11:25,860 Wie liet je praten. 85 00:11:25,884 --> 00:11:28,976 Vertel de koningin dat Simson in de kerker is 86 00:11:29,100 --> 00:11:30,900 Ik ben haar vriend en ga nu meteen 87 00:11:31,000 --> 00:11:32,600 U krijgt direct antwoord op uw aanvraag 88 00:11:32,624 --> 00:11:34,499 Hé... 89 00:11:34,800 --> 00:11:37,600 Goed antwoord voor de vriend van de koningin 90 00:11:37,624 --> 00:11:40,224 wie is zo'n geweldige man 91 00:11:47,800 --> 00:11:50,767 We moeten iets bedenken om hier weg te komen 92 00:12:48,600 --> 00:12:53,176 Meneer Samson werd gepakt en gevangengezet 93 00:12:53,800 --> 00:12:56,200 Ik hoop dat het daar voor altijd blijft. 94 00:12:58,600 --> 00:13:00,000 Simson is hier... 95 00:13:04,300 --> 00:13:05,967 Hij is Milla's goede vriend 96 00:13:06,600 --> 00:13:10,043 Hij is erg sterk en loyaal kan onze plannen verstoren. 97 00:13:10,067 --> 00:13:11,900 Hij zal ons niet storen 98 00:14:29,900 --> 00:14:33,433 Milla... Milla 99 00:14:36,757 --> 00:14:38,757 Džamina, jij bent het 100 00:14:38,881 --> 00:14:42,181 Snel mijn koningin, ik heb nieuws voor je 101 00:14:43,205 --> 00:14:45,205 Praat.. 102 00:15:06,000 --> 00:15:07,376 Simson is gearriveerd. 103 00:15:07,600 --> 00:15:09,200 Samson... 104 00:15:22,300 --> 00:15:26,100 Geef hem deze ring en vertel hem wat hier is gebeurd 105 00:15:26,124 --> 00:15:30,423 Hij vertelde me dat als ik het naar hem terugstuurde, hij zal weten dat ik hulp nodig heb. 106 00:15:31,724 --> 00:15:34,124 Mijn Koningin - Probeer het. 107 00:15:34,648 --> 00:15:37,448 - Ga nu en moge God je helpen. 108 00:15:51,600 --> 00:15:53,667 Ik denk dat mijn geduld loopt ten einde. 109 00:15:54,600 --> 00:15:56,100 Oké, laten we spelen 110 00:15:56,975 --> 00:15:58,975 Hé, jij daar! 111 00:16:01,600 --> 00:16:02,867 Wil je eindelijk naar mij luisteren? 112 00:16:04,600 --> 00:16:07,267 Bewaker !!!? 113 00:16:07,600 --> 00:16:08,600 Ik ga mijn vriend... 114 00:16:09,124 --> 00:16:11,324 Wat zou je willen? 115 00:16:11,748 --> 00:16:12,948 Wij zijn het beu om hier te zitten. 116 00:16:16,272 --> 00:16:17,472 laten we gaan 117 00:16:25,800 --> 00:16:27,789 Snel Samson, beweeg. 118 00:16:36,088 --> 00:16:38,567 het is tijd om te spelen, pasgetrouwden 119 00:16:42,100 --> 00:16:43,967 Bewaak ze aan de zijkanten met een fakkel 120 00:17:12,900 --> 00:17:16,967 Je hoeft niet zo zenuwachtig te zijn 121 00:17:18,500 --> 00:17:21,400 Ik weet wat we zullen doen 122 00:17:21,800 --> 00:17:24,600 u hoeft zich nergens zorgen over te maken hij is ook maar een mens 123 00:17:24,700 --> 00:17:26,976 Je stelt het je heel eenvoudig voor 124 00:17:27,200 --> 00:17:29,267 je kent de kracht van Simson niet en wat hij zal bewijzen 125 00:17:29,600 --> 00:17:34,000 alles komt goed u hoeft zich nergens zorgen over te maken 126 00:17:34,100 --> 00:17:37,600 Vertrouw op mijn soldaten, zij zullen hem afhandelen. 127 00:17:37,624 --> 00:17:39,624 als de tijd daar is 128 00:18:13,950 --> 00:18:15,939 Ik laat je een nieuwe show zien 129 00:18:15,963 --> 00:18:18,975 deze jongens kwamen uit het Tiberische gebergte 130 00:18:27,775 --> 00:18:30,075 Je ziet deze man 131 00:18:30,099 --> 00:18:32,099 hij is zo sterk als een stier 132 00:18:46,150 --> 00:18:48,450 Jullie twee vallen op hem af 133 00:18:49,500 --> 00:18:50,500 Staan 134 00:18:51,324 --> 00:18:53,324 Laat het liggen 135 00:19:00,175 --> 00:19:02,564 Ranilda sinds vrienden 136 00:19:02,688 --> 00:19:05,967 je zit voor niets gevangen 137 00:19:07,791 --> 00:19:09,791 Samson.. 138 00:19:11,315 --> 00:19:13,899 Sorry, u bent van harte welkom als gast. 139 00:19:21,600 --> 00:19:24,076 Ze hebben mij alleen geïnformeerd dat zij verscheidene buitenlanders gevangen namen 140 00:19:24,100 --> 00:19:27,200 maar ze vertelden me niet dat het over jou ging 141 00:19:28,800 --> 00:19:31,200 Samson is een goede vriend van koningin Sula 142 00:19:33,200 --> 00:19:35,100 vandaag is hij uitgenodigd als onze gast 143 00:19:40,000 --> 00:19:41,667 Samson kom dichter bij mij 144 00:19:52,000 --> 00:19:53,400 Ga naast mij zitten 145 00:19:54,500 --> 00:19:56,667 Laten we gaan 146 00:20:00,400 --> 00:20:01,600 Wij zullen ons hier vestigen 147 00:20:01,624 --> 00:20:03,624 Hier houd je de fakkel vast. 148 00:20:13,500 --> 00:20:15,200 Ga door met de show. 149 00:21:06,300 --> 00:21:09,367 Ik zie de koningin nergens Vindt ze de show niet leuk? 150 00:21:11,300 --> 00:21:12,476 Milla.. 151 00:21:14,000 --> 00:21:18,500 Helaas zijn de goden niet gunstig gezind aan mijn stiefzus. 152 00:21:18,600 --> 00:21:19,776 Wat bedoel je? 153 00:21:20,400 --> 00:21:23,576 De zware last van het regeren bracht haar tot mentale vermoeidheid. 154 00:21:24,500 --> 00:21:30,176 Mila verliet de stad. Ze ging naar de zee waar het wordt behandeld met zeelucht. 155 00:21:31,800 --> 00:21:35,776 Natuurlijk zou ze heel blij zijn 156 00:21:35,800 --> 00:21:37,900 als je haar zou bezoeken, Samson! 157 00:21:37,924 --> 00:21:41,924 Ik zou ook graag Samson willen zijn. 158 00:21:42,248 --> 00:21:44,948 Denk erover na om Milly te bezoeken 159 00:21:47,348 --> 00:21:49,748 Weet je het nog 160 00:21:49,772 --> 00:21:51,772 Ja, ik herinner het me. 161 00:22:01,200 --> 00:22:04,276 Staat u Samson toe? 162 00:22:04,300 --> 00:22:06,776 dit ornament is gevallen een van mijn dienstmeisjes 163 00:22:06,900 --> 00:22:09,300 Je voert stomme gesprekken over de koningin 164 00:22:09,424 --> 00:22:13,224 en ik ben geïnteresseerd in wie de sterkste van hen is. 165 00:23:53,900 --> 00:23:56,600 Igor heeft het geluk dat hij de sterkste is mensen in ons land. 166 00:23:56,600 --> 00:23:58,700 Je wilt dat ik tegen hem vecht 167 00:23:59,224 --> 00:24:02,124 Je bent niet de gast van onze koningin 168 00:24:02,548 --> 00:24:05,448 Ik kan je leven niet riskeren in een gevecht 169 00:24:05,449 --> 00:24:06,847 Dat is goed, maak je geen zorgen 170 00:24:06,872 --> 00:24:10,672 Ik zal het gewoon eens nader bekijken op die kampioen van je 171 00:24:17,400 --> 00:24:19,276 Wat wil je hiermee bereiken? 172 00:24:19,300 --> 00:24:22,667 Ik wil zien waartoe hij in staat is en of het mogelijk is hem te verslaan 173 00:24:26,700 --> 00:24:29,300 Je bent echt mooi, je ziet eruit als een stier. 174 00:24:49,624 --> 00:24:53,324 Igor, probeer eens hoe de zweep smaakt, zodat de stier gehoorzaamt 175 00:25:03,700 --> 00:25:05,600 Hé, jij bent de olie zelf, je bent zo glad als een paling 176 00:25:26,300 --> 00:25:27,700 Maar hij ging er goed mee om 177 00:25:59,575 --> 00:26:00,975 Samson 178 00:26:06,900 --> 00:26:10,900 Nu wil ik de hele waarheid weten over koningin Sula 179 00:26:13,700 --> 00:26:15,200 Spreek... niet allemaal tegelijk 180 00:26:15,948 --> 00:26:17,548 Wat er met koningin Milla is gebeurd 181 00:26:19,072 --> 00:26:21,672 Ik heb haar deportatie bevolen 182 00:26:22,120 --> 00:26:25,620 je kunt haar ontmoeten wanneer je wilt 183 00:26:25,644 --> 00:26:30,044 maar nu even wat drinken ter ere van uw overwinning 184 00:26:33,600 --> 00:26:35,800 ja, ter ere van koningin Sula 185 00:27:55,400 --> 00:27:57,633 Bewakers, arresteer hem 186 00:28:05,300 --> 00:28:07,300 Samson, we staan achter je 187 00:28:07,900 --> 00:28:09,100 Help ons Simson, help ons 188 00:28:30,400 --> 00:28:31,700 Kom snel naar mij toe! 189 00:28:33,900 --> 00:28:37,700 Wat heb je onze vrienden aangedaan jullie klootzakken 190 00:28:44,400 --> 00:28:45,576 Ga weg allemaal 191 00:29:18,600 --> 00:29:20,700 Je had niet zo moeten handelen niets om hem van te beschuldigen 192 00:29:21,400 --> 00:29:24,600 Servanton is een goede vriend van Simson, Ik heb een sterke cavalerie die we niet kunnen verslaan 193 00:29:24,700 --> 00:29:26,600 als vriend zal hij hem zoeken 194 00:29:27,000 --> 00:29:29,267 Als zijn vriend hem ooit vindt 195 00:29:31,691 --> 00:29:33,291 Wat bedoel je daarmee? 196 00:29:33,791 --> 00:29:37,391 Simson wordt naar een heel goede plek gebracht 197 00:29:50,600 --> 00:29:54,267 Samson, word wakker, je kunt me horen 198 00:29:55,491 --> 00:29:57,591 Sta snel op 199 00:29:58,600 --> 00:30:03,576 Simson, je moet luisteren handel snel, zodat ze mij hier niet vinden 200 00:30:03,600 --> 00:30:07,200 wie ben jij 201 00:30:08,000 --> 00:30:09,000 Laat de balken zakken 202 00:30:10,900 --> 00:30:13,400 Samson, je moet het sneller oppakken 203 00:30:13,800 --> 00:30:18,767 probeer ze op te tillen Samson 204 00:30:19,400 --> 00:30:22,300 Je moet ze Samson ophalen 205 00:30:23,100 --> 00:30:26,100 Ik ben zwak, ik kan het niet aan, ren weg 206 00:30:26,500 --> 00:30:28,767 We ontmoeten elkaar in de pub van Tsos Ik zal daar op je wachten 207 00:30:37,291 --> 00:30:40,691 Die machine is zo sterk die de rekken verplettert als lucifers 208 00:30:40,815 --> 00:30:44,915 Simson zal zich afvragen wat het is geweldige machine 209 00:30:50,875 --> 00:30:54,175 Neem uw posities in en bel anderen 210 00:31:08,200 --> 00:31:12,433 Je doet me denken aan een gorilla in een kooi, kampioen! 211 00:31:13,957 --> 00:31:15,957 Beste wensen van Alkar 212 00:31:38,500 --> 00:31:41,500 Kom op, beweeg 213 00:31:58,275 --> 00:32:00,275 Nou, dat is het 214 00:32:00,300 --> 00:32:02,600 zet ze nu allebei bij elkaar 215 00:32:04,300 --> 00:32:07,800 en ketting strak 216 00:32:08,100 --> 00:32:10,200 de één en de ander worden mooi uitgerekt zoals raven 217 00:32:10,224 --> 00:32:14,224 We wachten tot het wiel draait 218 00:32:15,500 --> 00:32:17,800 Het is tijd om te kijken 219 00:32:19,400 --> 00:32:21,500 Jongens, wat gaat Simson doen? 220 00:32:24,500 --> 00:32:26,400 neem het snel 221 00:32:36,500 --> 00:32:37,767 neem het 222 00:32:47,700 --> 00:32:49,300 Simson, help ons 223 00:32:51,824 --> 00:32:53,824 Hulp... 224 00:33:09,500 --> 00:33:10,500 Samson hulp 225 00:33:13,800 --> 00:33:17,200 bel meer mensen Kom, jullie allemaal die hier zijn, snel! 226 00:33:28,500 --> 00:33:29,676 Samson snel 227 00:34:05,800 --> 00:34:07,667 Samson snel 228 00:34:08,000 --> 00:34:09,000 Hulp 229 00:34:12,700 --> 00:34:14,400 Ik zal meteen bij jullie zijn, vrienden 230 00:34:28,200 --> 00:34:30,700 Samsom, we zullen je nooit meer verlaten jij redt ons altijd 231 00:34:31,700 --> 00:34:33,400 Godzijdank hebben we Simson 232 00:34:34,700 --> 00:34:35,700 Pas op.. 233 00:34:51,300 --> 00:34:53,633 Nou, laten we hier weggaan. 234 00:34:57,500 --> 00:34:59,600 Daar ben je beter af, mijn vriend. 235 00:35:10,000 --> 00:35:11,976 Kijk eens 236 00:35:14,475 --> 00:35:16,475 Ik ben klaar met hem 237 00:35:16,500 --> 00:35:20,833 Ren, ik regel ze wel 238 00:35:21,500 --> 00:35:24,476 Kom snel Samson 239 00:35:31,300 --> 00:35:33,567 Wat groenten, mijn vrienden 240 00:35:41,700 --> 00:35:42,800 Hier 241 00:36:05,500 --> 00:36:06,967 Ze konden niet ver van ons vandaan komen 242 00:36:06,991 --> 00:36:08,991 Psst.. 243 00:36:28,100 --> 00:36:29,700 Het meisje vertelde me over de pub op de klif 244 00:36:31,500 --> 00:36:35,176 Hoe komen we daar? 245 00:36:35,200 --> 00:36:37,567 Ga jij het eerst bekijken en ik kom naar je toe 246 00:36:44,800 --> 00:36:46,200 Dit is Arkala 247 00:36:48,500 --> 00:36:51,167 Allemaal kapot 248 00:36:59,700 --> 00:37:01,967 zijn kracht is ongelooflijk 249 00:37:03,100 --> 00:37:04,767 Vind een manier om het te krijgen 250 00:37:04,800 --> 00:37:08,300 en niet om te bewonderen wat hij kapot maakte 251 00:37:08,324 --> 00:37:10,324 Ik kan je daar niet mee helpen en dwing me niet 252 00:37:24,000 --> 00:37:25,000 Jamilla 253 00:37:28,800 --> 00:37:32,576 Soldaten zochten haar in de tuin, maar ze was er niet 254 00:37:33,100 --> 00:37:35,100 maar als ik haar betrap, steek ik haar ogen uit 255 00:37:36,400 --> 00:37:41,200 Nee, ze ging achter Simson aan, 256 00:37:41,300 --> 00:37:43,700 Dat gekke meisje kan ons helpen 257 00:37:44,500 --> 00:37:45,900 hij zal ons leiden naar waar hij zich verstopt 258 00:37:46,700 --> 00:37:48,500 Ik ben het ermee eens, we moeten geduld hebben 259 00:37:54,700 --> 00:37:56,400 Kom, je zult hier veilig zijn 260 00:38:04,100 --> 00:38:08,676 Laat ons weten wanneer het meisje arriveert 261 00:38:16,500 --> 00:38:17,967 Hé, er zijn kannen vol wijn 262 00:38:18,300 --> 00:38:19,500 Dat is goed, we hebben wijn 263 00:38:22,500 --> 00:38:24,100 wij missen niets meer 264 00:38:29,300 --> 00:38:31,500 Die ik hier niet zie de man die mijn bedrijf heeft verpest 265 00:38:35,500 --> 00:38:37,633 Leuk je te zien, laten we in ieder geval onze discussie beëindigen 266 00:38:49,300 --> 00:38:51,267 Het is nu hier, dus ik kan je afmaken 267 00:40:02,475 --> 00:40:04,775 Waar heb je dat medaillon vandaan? 268 00:40:05,500 --> 00:40:08,067 waar ken je hem van? 269 00:40:08,300 --> 00:40:11,276 een meisje had ook een medaillon die mijn leven heeft gered 270 00:40:13,500 --> 00:40:18,167 het betekent dat we vrienden zijn dat meisje is mijn zus 271 00:40:18,191 --> 00:40:19,499 Dzamila... precies 272 00:40:19,500 --> 00:40:22,967 Hoera, hoera! Voor vrede en vriendschap! 273 00:40:33,600 --> 00:40:36,976 Ik zou het graag willen weten details van koningin Milla 274 00:40:37,000 --> 00:40:40,100 Wat is er met haar gebeurd 275 00:40:41,100 --> 00:40:43,076 Waarom kijk je hier? 276 00:40:43,500 --> 00:40:45,033 Sulo is mijn thuisland 277 00:40:45,500 --> 00:40:49,600 Het begon allemaal toen Ramilda met de hulp van Arkal 278 00:40:49,600 --> 00:40:54,000 ze verwijderde Milla en nam de troon over 279 00:40:54,024 --> 00:40:56,024 en gooide haar vaderland in slavernij 280 00:40:56,048 --> 00:41:00,648 De huurlingen noemen mij Hercules, Waarschijnlijk omdat ik achter hen aan ging 281 00:41:00,700 --> 00:41:04,400 Mijn vader was loyaal aan het soort van de koningin 282 00:41:04,900 --> 00:41:08,600 hij werd gegooid en verscheurd door honden 283 00:41:09,700 --> 00:41:12,267 Ik werd uit de regio verdreven 284 00:41:12,300 --> 00:41:14,700 en ik werd ervan beschuldigd de moord op de zoon van de koning... Millinho 285 00:41:18,100 --> 00:41:19,700 en wat er met haar is gebeurd 286 00:41:19,724 --> 00:41:23,724 Ze sloten haar op in een kerker en ondervroegen haar naar de schatten van Sula, waar ze verborgen zijn 287 00:41:24,000 --> 00:41:27,500 Ik wil dat de huurlingen hen betalen 288 00:41:27,600 --> 00:41:31,900 En ze hebben geen geduld meer 289 00:41:33,000 --> 00:41:36,600 En ik wil ze koste wat het kost krijgen 290 00:41:36,624 --> 00:41:39,024 Je hoeft ze alleen maar weg te jagen 291 00:41:40,075 --> 00:41:42,075 Dat zou het ergste zijn 292 00:41:42,100 --> 00:41:43,700 Jij ongelukkige man weet wat je zou doen 293 00:41:43,724 --> 00:41:46,524 Het zou mensen hun vrijheid Samson kosten we vertrouwen op Džamila 294 00:41:50,500 --> 00:41:52,776 Ze brengt ons altijd het laatste nieuws 295 00:41:56,000 --> 00:41:57,067 Jamila 296 00:41:57,291 --> 00:41:59,291 Waar heb je gekozen? 297 00:41:59,915 --> 00:42:03,115 Als je het niet erg vindt, Ik bezoek mijn neef elke avond 298 00:42:04,000 --> 00:42:07,067 We wachten tot je kleintje het zal nog een beetje groeien 299 00:42:08,400 --> 00:42:11,800 zodat ze hem voor de rechtbank kon brengen 300 00:42:11,824 --> 00:42:12,999 Hij zal hier wonen. 301 00:42:13,000 --> 00:42:14,600 Je kunt gaan, het zal niet lang meer duren. 302 00:42:14,900 --> 00:42:17,100 Ik ben zo terug, mijn koningin 303 00:42:17,500 --> 00:42:18,500 Dus rennen 304 00:42:53,600 --> 00:42:54,600 Open het 305 00:42:59,500 --> 00:43:01,476 Maak het alsjeblieft open, ik ben het, Džamila 306 00:43:05,500 --> 00:43:06,876 Nee 307 00:43:09,000 --> 00:43:12,976 Laat me gaan, laat me gaan 308 00:43:15,500 --> 00:43:18,300 wat gebeurt daarboven 309 00:43:18,300 --> 00:43:20,276 De soldaten zijn hier 310 00:43:20,400 --> 00:43:22,376 wegrennen 311 00:43:23,500 --> 00:43:27,367 gooi de ton naar hen 312 00:43:27,500 --> 00:43:29,000 Volg mij Samson 313 00:43:29,500 --> 00:43:32,476 Achter hen, sneller 314 00:43:38,200 --> 00:43:41,300 Ga opzij, jij komt hier 315 00:43:52,375 --> 00:43:54,375 Snel, volg mij. 316 00:43:56,600 --> 00:43:59,500 snellere jongens, zodat we ze kunnen inhalen als ik de pubs verlaat 317 00:44:03,000 --> 00:44:04,200 Kom naar buiten 318 00:44:12,675 --> 00:44:14,675 Simson, hij is gewond 319 00:44:14,699 --> 00:44:16,699 wat is er zo vreselijk met je gebeurd? 320 00:44:16,823 --> 00:44:19,223 hout viel op mij toen we het onderstreepten 321 00:44:19,400 --> 00:44:21,400 Het is niet zo erg, je zult leven 322 00:44:21,424 --> 00:44:23,724 Ga naar de Dienaar en vertel het hem dat we heel slecht zijn 323 00:44:23,748 --> 00:44:25,799 laat hem ons te hulp komen met zijn cavalerie 324 00:44:26,000 --> 00:44:29,233 Ik geef hem graag die je mij zelf hebt gestuurd 325 00:44:30,600 --> 00:44:32,876 dat hij koste wat het kost moet komen 326 00:44:33,500 --> 00:44:37,300 maar er is meer aan de hand dan dat hij rustte op de vlakte ver van het leger 327 00:44:38,700 --> 00:44:42,833 Tijd om hier weg te gaan vrienden we hebben onszelf op het laatste moment gered 328 00:44:43,000 --> 00:44:45,976 Laat vooral uw hand behandelen 329 00:44:46,000 --> 00:44:48,000 Je had hem moeten vertellen dat hij Maranga moest oversteken 330 00:44:48,024 --> 00:44:50,024 klaag hem vooral aan er gebeurde niets 331 00:44:50,100 --> 00:44:52,067 Ik ga alleen 332 00:44:52,091 --> 00:44:54,091 We kunnen dat meisje vertrouwen 333 00:44:57,500 --> 00:44:59,700 jij zorgt voor dat meisje 334 00:44:59,800 --> 00:45:01,567 misschien wordt ze uiteindelijk je vrouw 335 00:45:01,700 --> 00:45:03,700 Nou, blijf het doen totdat het eindelijk gebeurt 336 00:45:26,000 --> 00:45:27,500 Dienaar mijn koning, je bent er al 337 00:45:27,524 --> 00:45:28,724 Laten we hier snel weggaan.. 338 00:45:53,000 --> 00:45:55,700 Bel waar de rebellen zijn 339 00:45:55,700 --> 00:45:57,600 Ik weet het, maar jij niet 340 00:45:57,700 --> 00:46:01,400 dat Simson en het volk mij zullen bevrijden 341 00:46:01,700 --> 00:46:03,300 Wacht, nu 342 00:46:09,500 --> 00:46:12,743 Mijn geweten zegt me dat ik je niet moet straffen, maar 343 00:46:12,767 --> 00:46:15,466 het hangt van jou af 344 00:46:15,567 --> 00:46:18,700 Ik wil alle namen weten van de Jamina-rebellen 345 00:46:20,075 --> 00:46:23,975 Die namen als je je leven wilt redden 346 00:46:24,700 --> 00:46:28,567 Je bent absoluut niet gek 347 00:46:28,900 --> 00:46:32,567 Doe met haar wat je wilt 348 00:46:36,300 --> 00:46:40,900 Ik denk dat dat reden genoeg is op beschuldiging, zette haar in de gevangenis 349 00:47:04,300 --> 00:47:06,400 Een gloeiend heet strijkijzer maakt haar tong los 350 00:47:07,000 --> 00:47:08,800 Je kunt zoiets nu niet doen 351 00:47:09,800 --> 00:47:14,576 Ik weet wie deze fanatici zijn 352 00:47:14,800 --> 00:47:15,800 Ik weet wat jij niet weet 353 00:47:16,800 --> 00:47:21,367 Džamina wil niet met ze praten verraad nooit, het is beter om te sterven 354 00:47:22,800 --> 00:47:26,300 Dus wat stel je voor om te doen om haar aan het praten te krijgen? en ze zei de naam van de rebellen 355 00:47:27,400 --> 00:47:30,576 Ze had een relatie met een jongen die woont bij herders bij de rivier 356 00:47:30,600 --> 00:47:32,133 Maar dat kun je niet doen 357 00:47:34,800 --> 00:47:38,667 We brengen haar het jongetje en ze zal praten 358 00:47:48,500 --> 00:47:51,233 Er komen soldaten, pas op.. 359 00:47:51,234 --> 00:47:53,075 Hé, blijf waar je bent 360 00:47:57,800 --> 00:47:58,976 Wat wil je van ons? 361 00:47:58,977 --> 00:48:00,075 Wat kan jou het schelen? 362 00:48:00,200 --> 00:48:02,200 Jij bent Jamina's zoon. Ja. 363 00:48:03,400 --> 00:48:05,500 Neem aan, de commandant wil je zien. 364 00:48:05,524 --> 00:48:08,124 Nee, nee, laat mij 365 00:48:08,248 --> 00:48:10,248 Waarom, waarom neem je hem mee? 366 00:48:11,800 --> 00:48:13,000 hij heeft niets verkeerd gedaan 367 00:48:15,800 --> 00:48:18,200 Val de oude man niet lastig, ga trouwen achter zijn schapen 368 00:48:19,800 --> 00:48:22,776 Vernietig het, steek alle hutten in brand en alles binnen en rondom 369 00:48:22,800 --> 00:48:24,333 doe het alsjeblieft niet 370 00:48:24,800 --> 00:48:26,300 doe het niet 371 00:48:27,100 --> 00:48:28,167 Dat is oneerlijk 372 00:48:43,800 --> 00:48:44,800 Breng het strijkijzer 373 00:48:48,000 --> 00:48:50,400 je zult alles zeggen wat je weet 374 00:48:50,400 --> 00:48:51,900 nooit 375 00:48:52,800 --> 00:48:54,733 praten! nee 376 00:48:58,000 --> 00:48:59,000 Oefen druk uit 377 00:49:02,800 --> 00:49:04,267 Wie heeft het gedaan 378 00:49:05,800 --> 00:49:08,776 inspecteer de gevangenis van boven naar beneden 379 00:49:12,200 --> 00:49:13,376 laat mij gaan 380 00:49:15,200 --> 00:49:17,076 Wij hebben de jongen meegenomen 381 00:49:17,077 --> 00:49:18,299 nee, nee 382 00:49:31,400 --> 00:49:33,176 Koninklijk embleem 383 00:49:33,200 --> 00:49:34,467 wat is je naam 384 00:49:35,900 --> 00:49:37,876 Achtamiya 385 00:49:37,900 --> 00:49:40,276 laat hem met rust, smerige rat 386 00:49:40,400 --> 00:49:42,076 Haal je vuile handen van hem af 387 00:49:47,700 --> 00:49:50,300 We laten het haar zien, kijken of ze het herkent 388 00:49:54,500 --> 00:49:56,567 Wacht niet nu. Laten we gaan 389 00:50:10,500 --> 00:50:14,100 Mijn respectvolle eerbetuigingen aan haar majesteit Koningin Sula 390 00:50:15,100 --> 00:50:17,576 Wat wil je van mij? 391 00:50:18,700 --> 00:50:20,567 Ik kom informeren naar koning Sul 392 00:50:21,500 --> 00:50:24,033 Je zult nooit weten wie het is 393 00:50:24,100 --> 00:50:25,567 van mij hoor je het nooit 394 00:50:39,700 --> 00:50:41,367 Je kent je zoon 395 00:50:48,100 --> 00:50:51,076 Praat, want als je dat niet doet, zul je hem zien hoe hij sterft 396 00:50:51,200 --> 00:50:52,533 nee 397 00:50:52,600 --> 00:50:54,000 Ik zal je alles vertellen 398 00:50:54,000 --> 00:50:55,800 Vertel me dus waar de schatten zijn, maar snel 399 00:50:58,700 --> 00:51:01,100 De schatten zijn verborgen onder de tempel van Balaka 400 00:51:04,700 --> 00:51:07,300 Azrajim! 401 00:51:08,300 --> 00:51:09,776 moeder, moeder 402 00:51:13,300 --> 00:51:15,567 Mijn respect voor de koningin 403 00:51:19,700 --> 00:51:22,676 Waarom heb je ze niet allebei vermoord? 404 00:51:22,700 --> 00:51:24,767 Ze kan nog steeds nuttig voor ons zijn en haar zoon ook 405 00:51:24,800 --> 00:51:27,776 Als ze ons de waarheid niet vertelde, deed zij dat ook niet Zelfs een jongen zal de dageraad niet meer meemaken. 406 00:51:33,200 --> 00:51:37,067 ... Het is te laat, het had al veel eerder moeten gebeuren kom met informatie. 407 00:51:38,000 --> 00:51:41,700 U hoeft zich nergens zorgen over te maken. 408 00:51:41,724 --> 00:51:45,724 Niemand weet dat hij in de stad is. Hij zal het aankunnen. 409 00:51:45,900 --> 00:51:48,476 Wij strijden voor gerechtigheid en de wet 410 00:51:48,600 --> 00:51:50,600 nu je bij ons bent onze overwinning is nabij. 411 00:51:51,200 --> 00:51:53,776 Wij hopen dat de onze geduld zal ons naar de overwinning leiden 412 00:51:53,900 --> 00:51:57,800 Wat in tien jaar tijd mislukte, kan op één dag gebeuren. 413 00:51:57,824 --> 00:51:59,299 Vrouwen begrijpen het niet zo goed 414 00:51:59,300 --> 00:52:01,167 je wordt niet lid van onze verenigingen Maciste 415 00:52:06,300 --> 00:52:09,876 Ik hoop dat dat in dat geval maar een dag is mijn bruiloft zou sintels in zijn nek hebben 416 00:52:10,800 --> 00:52:13,867 in dat geval sluit ik mij niet aan bij de zijde van de gehuwden 417 00:52:15,000 --> 00:52:16,600 de vrouw hangt het lef aan je nek 418 00:52:19,200 --> 00:52:20,800 Open je ogen 419 00:52:20,900 --> 00:52:22,976 Wacht, wacht tot de vrouw het eerst bewijst 420 00:52:24,100 --> 00:52:27,076 Hé, kom hier, je betaalt het meteen 421 00:52:27,200 --> 00:52:28,533 Jaida, je weet hoeveel ik van je hou 422 00:52:35,100 --> 00:52:37,700 Ga weg allemaal, snelle Samson 423 00:52:43,600 --> 00:52:44,600 Ga, ga 424 00:52:45,600 --> 00:52:48,576 Maak je geen zorgen, het zal niet zo erg zijn we kunnen er gemakkelijk een einde aan maken 425 00:52:50,900 --> 00:52:52,676 wat er is gebeurd 426 00:52:54,550 --> 00:52:56,550 Ben jij Karabendes? .. Ja 427 00:52:59,799 --> 00:53:01,799 Waarom ben je zo verdrietig? 428 00:53:01,824 --> 00:53:04,099 Ik ben bang om het jullie te vertellen, vrienden het is slecht nieuws 429 00:53:04,123 --> 00:53:05,199 Wacht dus niet en spreek 430 00:53:05,200 --> 00:53:07,467 Neem een drankje 431 00:53:07,491 --> 00:53:09,491 Nee, dat wil ik niet 432 00:53:13,600 --> 00:53:17,333 als Karabendes niet meer wil drinken, het betekent een totale ramp 433 00:53:22,600 --> 00:53:23,900 Kom op, laten we praten 434 00:53:24,300 --> 00:53:27,300 Wat kan ik je vertellen, ze hebben het meisje gepakt 435 00:53:27,400 --> 00:53:29,167 Nou, ze hebben mijn zus gepakt, je kunt het niet goedmaken 436 00:53:29,200 --> 00:53:30,800 Wat is er met haar gebeurd 437 00:53:30,800 --> 00:53:32,876 Ze werd opgepakt en zal morgen worden geëxecuteerd 438 00:53:33,500 --> 00:53:34,500 Waar.. 439 00:53:34,600 --> 00:53:37,100 Op het plein van het koninklijk paleis 440 00:53:37,100 --> 00:53:40,333 waar zes paarden haar in vieren scheuren 441 00:53:43,100 --> 00:53:44,400 We moeten haar helpen 442 00:53:44,724 --> 00:53:45,799 Wacht even 443 00:53:45,800 --> 00:53:47,200 Waar ze haar gesloten houden 444 00:53:47,300 --> 00:53:48,976 In de metro onder het paleis 445 00:53:49,000 --> 00:53:50,200 Kom op, we kunnen niet langer wachten 446 00:53:50,800 --> 00:53:52,700 Wacht Samson, ik weet hoe ik het moet doen wij kunnen redden 447 00:53:52,900 --> 00:53:54,200 Ga niet, Maciste, ga niet 448 00:53:55,500 --> 00:53:58,233 Wacht even, laat mij laat mij je hand verbinden 449 00:53:58,300 --> 00:54:01,400 als het allemaal voorbij is, onthoud het dan dat ik hier op je wacht 450 00:54:03,400 --> 00:54:04,900 Ik weet het, Jaïda 451 00:54:11,700 --> 00:54:13,767 Ik bid tot de goden om haar te redden 452 00:54:13,900 --> 00:54:17,600 Ik denk voor dat meisje zou de hele stad vernietigen 453 00:54:23,100 --> 00:54:25,600 Jij blijft hier, jij bewaakt de tempel. Goed 454 00:54:48,467 --> 00:54:49,800 Hé jij geest 455 00:54:49,900 --> 00:54:51,176 Wie is daar 456 00:55:00,400 --> 00:55:03,376 Sneller Samson 457 00:55:04,967 --> 00:55:08,376 Onder dit betonblok bevindt zich een regenwater een riool die naar de ondergrond van de gevangenis leidt. 458 00:55:10,100 --> 00:55:12,276 Laat dit aan mij over 459 00:55:27,000 --> 00:55:28,900 Koninklijke Schatten van Sula 460 00:55:28,924 --> 00:55:30,524 Sprookjesachtige schatten van koningen 461 00:55:30,767 --> 00:55:32,500 Simson laat je ze niet meenemen 462 00:55:32,900 --> 00:55:36,567 Simson, jij bent waarschijnlijk nog steeds alleen hij verliefd op hem 463 00:55:36,691 --> 00:55:37,890 Hoe kun je 464 00:55:37,891 --> 00:55:38,991 Ik kan het 465 00:55:39,015 --> 00:55:41,515 Hij is onze vijand en jij bent bang voor hem Ik luister naar niets anders 466 00:55:41,539 --> 00:55:43,339 Simson is nog steeds maar Simson, 467 00:55:43,800 --> 00:55:45,933 Arkala! 468 00:55:46,557 --> 00:55:49,657 je begrijpt er niets van dit valt allemaal binnen mijn competentie 469 00:55:50,800 --> 00:55:55,100 jij kunt geen koning zijn omdat iedereen je niet zal zien 470 00:55:55,124 --> 00:55:57,124 voor de manier van leven die je ze laat zien 471 00:55:58,300 --> 00:56:01,300 Ik geef niet om hen en je kunt niet te veel strekken 472 00:56:02,000 --> 00:56:04,600 Waar heb je het over, wat heb je verzonnen? 473 00:56:05,000 --> 00:56:07,767 De prins sterft samen met Millou in mijn handen 474 00:56:09,000 --> 00:56:10,000 nee, nee 475 00:56:10,300 --> 00:56:12,976 Je mag hem niet vermoorden, dat laat ik niet toe om ze te vermoorden 476 00:56:15,400 --> 00:56:16,700 Zwijg, jij bent niet de koningin... 477 00:56:16,824 --> 00:56:19,099 Je bent je koninklijke bevelen vergeten 478 00:56:37,000 --> 00:56:38,400 Wat is hier gebeurd 479 00:56:38,500 --> 00:56:39,976 bel 480 00:56:40,000 --> 00:56:41,000 bel 481 00:56:41,000 --> 00:56:42,600 Iemand heeft ons aangevallen - die je heeft aangevallen 482 00:56:43,924 --> 00:56:44,999 Ik weet het niet. 483 00:56:45,200 --> 00:56:46,976 Verdubbel de bewakers 484 00:56:47,000 --> 00:56:48,933 en scan alles snel rond 485 00:57:22,400 --> 00:57:23,400 Kom op 486 00:57:30,500 --> 00:57:32,500 Sneller, mijn vriend, beweeg 487 00:57:32,600 --> 00:57:34,367 nu moeten we het moeilijkste deel doen, 488 00:57:34,391 --> 00:57:36,391 we moeten door de kamer vol huurlingen 489 00:57:40,900 --> 00:57:42,800 Hij heeft geluk dat hij niet eens weet hoe hij heeft gewonnen 490 00:57:43,300 --> 00:57:45,100 En je bent erg slim, wees voorzichtig 491 00:57:50,500 --> 00:57:51,700 Wees voorzichtig 492 00:58:00,300 --> 00:58:01,700 Drink dus het medelijden 493 00:58:01,724 --> 00:58:02,924 Kijk eens 494 00:58:02,948 --> 00:58:04,948 Jij verdomde ding, wat helpt jou in vredesnaam 495 00:58:07,300 --> 00:58:08,300 Dat lijkt jou 496 00:58:09,000 --> 00:58:11,400 Je lapaj legt geld, geld op tafel 497 00:58:12,400 --> 00:58:14,200 Zoals altijd, daar gaan we 498 00:58:14,300 --> 00:58:15,700 water aan het eind 499 00:58:16,300 --> 00:58:18,100 toen hij kon spelen 500 00:58:18,300 --> 00:58:20,100 toen ik kon winnen, moet ik helaas gaan 501 00:58:20,600 --> 00:58:22,500 Geef, geef geld, beweeg 502 00:58:22,900 --> 00:58:24,100 dank je 503 00:58:24,100 --> 00:58:25,100 vergeet niet te betalen 504 00:58:29,300 --> 00:58:31,976 Jij blijft winnen, zodat ik je kan ontslaan de hele dienst 505 00:58:32,000 --> 00:58:34,000 Ja, je moet je ogen openhouden 506 00:58:40,100 --> 00:58:43,000 Hé soldaten, ik groet jullie allemaal 507 00:58:43,000 --> 00:58:45,067 En wie ben jij, wat doe jij hier? 508 00:58:46,200 --> 00:58:50,176 mijn lieve arme vrienden, ik voor jullie Ik zeg dat je leider een ellendeling is 509 00:58:51,900 --> 00:58:53,176 Wacht 510 00:58:54,300 --> 00:58:55,300 nee 511 00:58:58,300 --> 00:59:00,167 Kom, ik ga met je mee 512 00:59:03,675 --> 00:59:05,675 Houd het een beetje vast 513 00:59:05,700 --> 00:59:07,200 Hé, ik heb een cadeau voor je 514 00:59:13,900 --> 00:59:15,500 Karagender, dit is jouw verdieping 515 00:59:22,600 --> 00:59:25,100 Soldaat, hé soldaat 516 00:59:26,000 --> 00:59:28,476 Word wakker 517 00:59:32,300 --> 00:59:33,700 Laat me alsjeblieft gaan, laat me gaan 518 00:59:33,800 --> 00:59:37,600 Waar is de meisjesroep 519 00:59:37,600 --> 00:59:39,467 Bel, huurling 520 00:59:39,500 --> 00:59:42,376 Onder het plein zal het door paarden verscheurd worden op het centrale plein 521 00:59:56,600 --> 00:59:57,600 Hé jij, sta op 522 00:59:57,600 --> 01:00:00,100 We moeten het de Arkalovs vertellen. 523 01:00:07,500 --> 01:00:09,433 Ik ga alleen, jij blijft hier 524 01:00:09,600 --> 01:00:11,700 Maar Džamila is mijn zus 525 01:00:12,275 --> 01:00:14,675 Jij was mijn hand... 526 01:00:14,699 --> 01:00:16,699 oké, kom dan... 527 01:00:18,900 --> 01:00:20,600 Ik had geen keuze, ik moest het doen 528 01:00:23,900 --> 01:00:25,633 Neem het mee en we ontmoeten elkaar bij Jaida 529 01:00:28,900 --> 01:00:29,900 Kom op vriend 530 01:00:31,900 --> 01:00:34,700 Je bent echt stoer 531 01:00:54,200 --> 01:00:56,100 Ik wil haar zien sterven 532 01:00:56,124 --> 01:00:58,124 Die dag is gekomen 533 01:00:58,948 --> 01:01:00,948 Laat mij met rust 534 01:01:27,900 --> 01:01:31,876 Boogschutters schieten hem neer 535 01:01:31,900 --> 01:01:34,767 Rijd de paarden 536 01:01:34,900 --> 01:01:35,900 Samson 537 01:01:37,900 --> 01:01:41,876 schieten 538 01:01:45,900 --> 01:01:46,900 Ren weg 539 01:01:49,900 --> 01:01:51,900 schieten 540 01:01:54,375 --> 01:01:56,375 schieten 541 01:01:58,700 --> 01:01:59,700 Laat hem niet ontsnappen 542 01:02:08,500 --> 01:02:10,476 Pak de crypte hier op 543 01:02:11,900 --> 01:02:12,900 het is niet mogelijk 544 01:02:14,900 --> 01:02:15,876 deze campagne 545 01:02:15,900 --> 01:02:16,900 grootfonds 546 01:02:17,900 --> 01:02:18,900 oui bien sur 547 01:02:19,900 --> 01:02:21,900 mais j'en ai gardé le souvenir 548 01:02:23,900 --> 01:02:24,876 de berg moyen 549 01:02:24,900 --> 01:02:26,100 l'enqueté publique 550 01:02:27,900 --> 01:02:31,876 Kom op, laten we gaan 551 01:02:31,900 --> 01:02:32,876 chaque semaine depuis londres 552 01:02:54,900 --> 01:02:55,900 Dergna's 553 01:02:56,900 --> 01:02:57,967 Simson, hij sloeg mij 554 01:02:58,900 --> 01:03:00,167 Wat is er gebeurd 555 01:03:00,900 --> 01:03:04,876 waarom ben je alleen, waar is Hercules 556 01:03:04,900 --> 01:03:06,176 we ontmoetten een groep soldaten 557 01:03:06,200 --> 01:03:07,900 Hercules was zwak en verdedigde zich niet tegen hen 558 01:03:07,900 --> 01:03:10,300 ze hebben hem gevangen 559 01:03:10,324 --> 01:03:12,324 Hij kwam om mij te redden 560 01:03:12,748 --> 01:03:15,348 Je broer is sterk 561 01:03:15,372 --> 01:03:17,372 Wat heb je eraan als hij vergaat 562 01:03:26,372 --> 01:03:28,772 Er bestaat niet zoiets als jouw broer hij zal nooit opgeven 563 01:03:29,325 --> 01:03:31,325 Simson! wacht 564 01:03:31,850 --> 01:03:33,850 Simson! 565 01:03:34,874 --> 01:03:36,074 - Ik moet nu gaan. 566 01:03:36,875 --> 01:03:38,775 Ik wilde het je gewoon vertellen 567 01:03:38,799 --> 01:03:41,099 dat je een persoon bent met een goed hart. 568 01:03:41,200 --> 01:03:44,000 Ik weet dat het niets voor je betekent 569 01:03:44,000 --> 01:03:47,200 maar ik zal je voor altijd dankbaar zijn voor alles wat heb je voor ons gedaan 570 01:03:47,900 --> 01:03:51,700 Džamina, ik moet Ramilda ontmoeten - Dat is onze laatste hoop 571 01:03:51,700 --> 01:03:54,000 Deramiks, zorg voor haar. 572 01:03:55,600 --> 01:04:00,576 Džamina, maak je geen zorgen, hij komt terug samen met je broer. 573 01:04:00,600 --> 01:04:04,067 Je zult zien, maak je geen zorgen. 574 01:04:19,700 --> 01:04:21,900 Deze latten zijn de koningin voor jou geïmporteerd uit de Oeral 575 01:04:35,300 --> 01:04:37,367 Misschien bent u geïnteresseerd in mijn tapijten 576 01:04:42,400 --> 01:04:44,567 Romilda, je kunt mij vandaag ontvangen 577 01:04:49,600 --> 01:04:51,067 Maak het uit 578 01:04:51,200 --> 01:04:53,733 Ik zal morgen naar al uw goederen kijken 579 01:04:58,800 --> 01:04:59,800 En jij gaat met mij mee 580 01:05:16,700 --> 01:05:20,000 Ik zat op je te wachten, dat wist ik dat je terugkomt 581 01:05:20,300 --> 01:05:23,276 Ik zal genadeloos tegen je zijn als je niet doet wat ik je zeg 582 01:05:26,500 --> 01:05:27,633 Wat ga je met mij doen, mij vermoorden? 583 01:05:30,500 --> 01:05:31,900 Ik ben al moe 584 01:05:32,300 --> 01:05:34,300 Ik ben zo moe dat ik dood ben 585 01:05:34,300 --> 01:05:36,900 het zal een bevrijding voor mij zijn 586 01:05:37,100 --> 01:05:38,700 en mijn slavernij zou voorbij zijn 587 01:05:39,200 --> 01:05:40,200 Ik geloof je niet 588 01:05:40,600 --> 01:05:42,400 Je liegt zoals je tegen mij loog over Milla 589 01:05:44,000 --> 01:05:45,667 Hoe zit het met mijn vriend, waar is Hercules? 590 01:05:46,000 --> 01:05:48,633 Dat kan ik je niet vertellen 591 01:05:48,800 --> 01:05:53,100 Arkala denkt nu na hoe dat moet kom bij je kroon 592 01:05:53,300 --> 01:05:56,800 en het enige dat ik weet is dat je van mij houdt gefascineerd door zijn ambities 593 01:06:06,400 --> 01:06:07,400 Ik geloof je niet, je liegt! 594 01:06:08,100 --> 01:06:10,600 Het is waar, Simson 595 01:06:10,725 --> 01:06:14,824 Dood me als je wilt, ik zal je er dankbaar voor zijn 596 01:06:15,000 --> 01:06:18,776 Er is sindsdien zoveel tijd verstreken 597 01:06:19,600 --> 01:06:22,700 toen we elkaar leuk vonden 598 01:06:22,724 --> 01:06:25,424 en in Sula scheen de zon op onze liefde en ze vonden elkaar leuk 599 01:06:25,448 --> 01:06:27,199 Herinnert u zich die van ons nog? 600 01:06:27,200 --> 01:06:29,776 eerste ontmoeting in dit koninkrijk 601 01:06:29,900 --> 01:06:33,767 Ik herinner het me nog goed, Samson 602 01:06:33,900 --> 01:06:36,400 toen ik je weer zag, ging mijn hart naar je uit 603 01:06:38,024 --> 01:06:40,924 op dat moment had ik een wens Ik heb je een cadeau gegeven 604 01:06:42,300 --> 01:06:44,100 Je kunt me zelfs geloven, ik had geen man 605 01:06:51,300 --> 01:06:56,276 Toen kwamen jij en ik in hoop ik geloofde 606 01:06:56,300 --> 01:06:57,576 dat we samen nog steeds Simson kunnen zijn 607 01:07:00,900 --> 01:07:02,176 O Samson 608 01:07:03,000 --> 01:07:06,600 Ik ben bang dat het voor ons, Ramilda, te laat is 609 01:07:08,300 --> 01:07:12,600 Maar het is nog niet te laat, jij kunt ons helpen Help Hercules bevrijden 610 01:07:12,800 --> 01:07:16,700 en Milla terugbrengen naar de koninklijke troon van Sula 611 01:07:18,900 --> 01:07:21,167 oke dan zal ik je helpen maar ik weet niet of ik het kan 612 01:07:21,300 --> 01:07:23,176 maar ik kan nu heel weinig doen 613 01:07:23,400 --> 01:07:27,100 Arkalla profiteerde van de situatie en zijn huurlingen 614 01:07:27,300 --> 01:07:30,500 ze luisteren niet meer naar mij 615 01:07:41,800 --> 01:07:43,333 Waar denk je aan? 616 01:07:53,200 --> 01:07:55,700 Moge God mij genadig zijn 617 01:07:55,724 --> 01:07:57,024 In welke zin 618 01:07:57,100 --> 01:08:00,167 Luister naar mij, morgen zal het volgens de wet zijn 619 01:08:00,191 --> 01:08:02,191 het kiezen van een nieuwe huursoldaatcommandant 620 01:08:03,391 --> 01:08:06,347 Ze ontmoeten elkaar in een toernooi op het plateau 621 01:08:06,371 --> 01:08:09,647 waar ze zullen vechten voor de positie van commandant 622 01:08:10,548 --> 01:08:14,348 Wie wint, zal nieuw zijn huurlingcommandant in plaats van Arkal 623 01:08:21,300 --> 01:08:25,276 Snellere Dzamil 624 01:08:25,300 --> 01:08:29,276 Hier is het 625 01:08:29,300 --> 01:08:30,300 proclamaties 626 01:08:37,200 --> 01:08:38,600 Hij wordt vermoord 627 01:08:41,200 --> 01:08:43,000 Sommige mensen hebben ons verraden 628 01:08:43,024 --> 01:08:45,024 Adsaida, ze is er niet. 629 01:08:53,191 --> 01:08:56,199 Arme Filotus, laten we hier weggaan 630 01:08:56,300 --> 01:08:57,300 Laat mij niet 631 01:08:57,524 --> 01:08:59,524 Laten we gaan, Arkala wacht al op je 632 01:08:59,748 --> 01:09:01,748 Wees verdoemd 633 01:09:02,150 --> 01:09:04,150 Schud met je benen, jij kleine klootzak 634 01:09:04,175 --> 01:09:06,175 Laat mij gaan 635 01:09:06,200 --> 01:09:09,176 Loop sneller, laten we gaan 636 01:09:16,800 --> 01:09:22,133 Jeja, kom met ons mee 637 01:09:22,157 --> 01:09:24,157 Ze hebben je vader vermoord 638 01:09:33,100 --> 01:09:37,367 Ik heb ze niet gezien, Arkala, maar ik hoorde ze heel goed. 639 01:09:37,800 --> 01:09:39,500 Ik weet zeker dat ze met Samson sprak. 640 01:09:40,500 --> 01:09:41,500 Met Simson? 641 01:09:41,600 --> 01:09:44,143 Nu alle schatten van Sula zijn in onze handen 642 01:09:44,167 --> 01:09:46,667 Ik ben daar niet in geïnteresseerd om hier de opperbevelhebber te zijn. 643 01:09:50,600 --> 01:09:55,200 Laten we Jakov drinken op het toernooi en voor het toekomstige succes van ons plan. 644 01:09:56,200 --> 01:10:00,700 Ik zal zien hoe Simson sterft 645 01:10:13,300 --> 01:10:14,900 Waarom heb ik niets gedaan? 646 01:10:26,700 --> 01:10:28,900 Je had voorzichtig moeten zijn, Jakov 647 01:10:28,924 --> 01:10:31,624 Ik zal met niemand delen 648 01:10:32,000 --> 01:10:36,500 En morgen overleg ik met Simson 649 01:10:59,300 --> 01:11:00,476 Wie is het? 650 01:11:06,000 --> 01:11:08,476 Snel, laten we naar de rivier gaan kijken 651 01:11:18,975 --> 01:11:20,975 Terug, laten we teruggaan 652 01:11:20,999 --> 01:11:22,999 De soldaten zoeken hier iets 653 01:11:24,500 --> 01:11:27,500 Ik ga naar Arkal voor een vergadering 654 01:11:27,924 --> 01:11:30,124 Ik vraag me af wat ze hier zoeken in de zandduinen 655 01:11:32,500 --> 01:11:34,600 Ze gaan naar de stad 656 01:11:50,200 --> 01:11:54,100 We moeten naar binnen kom dus snel naar mij toe 657 01:11:54,200 --> 01:11:56,200 Ik ken de kortere weg om daar te komen ga via de andere ingang 658 01:12:13,548 --> 01:12:15,548 Stilte 659 01:12:16,500 --> 01:12:20,900 Iedereen luistert nu naar mij in de finale Ik wil je het resultaat vertellen 660 01:12:20,924 --> 01:12:23,924 waarvoor ik je aanzag ze hebben deze stad geplunderd 661 01:12:23,948 --> 01:12:26,448 ze hielpen me mijn plannen te verwezenlijken en ze deden waarom je hier kwam 662 01:12:26,472 --> 01:12:29,772 Morgen ga je naar het plein en vermoord je iedereen die er zal zijn... 663 01:12:30,300 --> 01:12:33,100 Ja, ja 664 01:12:34,200 --> 01:12:35,400 Arkala... 665 01:12:59,300 --> 01:13:01,200 Ik groet u koningin 666 01:13:01,500 --> 01:13:02,500 Blaas op de trompetten 667 01:13:08,500 --> 01:13:09,833 het parle des canaris 668 01:13:12,500 --> 01:13:13,500 enz 669 01:13:19,500 --> 01:13:23,233 Narod Suly, Arkala, je opperbevelhebber begint het toernooi 670 01:13:23,257 --> 01:13:25,257 deelnemers zullen zichzelf voorstellen na het geluid van een fanfare 671 01:13:49,000 --> 01:13:52,900 Vanaf dat moment wordt Sula Square een plaats waar het oorlogsvuur wordt bestreden 672 01:14:10,500 --> 01:14:11,500 Een krijgersrasrol 673 01:14:14,500 --> 01:14:15,500 Samir van de eilandstam 674 01:14:19,500 --> 01:14:20,500 Tor van 675 01:14:24,500 --> 01:14:26,100 dépechez-vous les autres 676 01:14:28,500 --> 01:14:30,800 Ik proost op de glorie van de winnaar en de verliezers 677 01:14:40,500 --> 01:14:43,567 Mercurius, de onoverwinnelijke god van geuren 678 01:14:43,600 --> 01:14:47,576 accepteer deze gouden bijl en wees voorstander van ons toernooi 679 01:15:03,500 --> 01:15:04,700 f nelvana-vaccinator 680 01:15:39,000 --> 01:15:40,967 Accepteer mijn uitdaging huurlingen 681 01:15:40,991 --> 01:15:42,991 Boogschutters doden hem 682 01:15:43,015 --> 01:15:45,015 Niet schieten! 683 01:15:46,739 --> 01:15:50,839 Volgens de huurlingenwet, meldde hij zodat hij aan het duel kan deelnemen 684 01:15:51,500 --> 01:15:54,000 Arkala, dit plein is volgens de wet 685 01:15:54,400 --> 01:15:56,633 de oorlogsgod Mercurius 686 01:15:56,800 --> 01:15:58,700 je mag alleen de winnaar kronen 687 01:16:01,400 --> 01:16:03,876 je hebt geen recht om te accepteren of anderszins het toernooi verstoren 688 01:16:04,900 --> 01:16:07,567 Ik zal de wet goed gehoorzamen. 689 01:16:07,700 --> 01:16:10,200 Simson zal elkaar ontmoeten in een duel één tegen één met iedereen 690 01:16:48,500 --> 01:16:49,500 Volg mij vriend 691 01:17:08,500 --> 01:17:12,476 Waar is jouw kampioen Arkala? 692 01:18:07,500 --> 01:18:08,500 En nu vierwielers 693 01:18:21,500 --> 01:18:23,300 Ze kunnen doen wat ik wil 694 01:18:29,500 --> 01:18:30,833 het is een gemeen gevecht 695 01:19:15,000 --> 01:19:17,800 Je bent nog ver verwijderd van je doel Samson. 696 01:19:17,824 --> 01:19:20,524 Niet zo ver als jij van de jouwe! 697 01:19:20,648 --> 01:19:22,648 Een touwtrekken door vuur 698 01:19:23,500 --> 01:19:25,000 Ga in de rij staan 699 01:19:42,200 --> 01:19:45,600 We moeten ze allemaal de vrijheid geven 700 01:19:45,624 --> 01:19:48,224 slaven als ze erin slagen te winnen... 701 01:19:48,401 --> 01:19:52,099 Samsom is een zeer sterke en krachtige tegenstander 702 01:19:52,223 --> 01:19:54,523 zelfs als hij niet al zijn kracht gebruikt 703 01:19:54,700 --> 01:19:55,900 Steek het vuur aan 704 01:19:55,900 --> 01:19:57,100 Geef me je hand 705 01:20:03,600 --> 01:20:05,000 Vuur 706 01:20:08,700 --> 01:20:10,200 Trek, drink goed 707 01:20:11,248 --> 01:20:12,348 Sterker 708 01:20:15,572 --> 01:20:16,772 Ga aan de slag 709 01:20:16,796 --> 01:20:18,796 Trek, harder 710 01:20:24,500 --> 01:20:25,500 sterker 711 01:20:27,500 --> 01:20:30,476 zelfs meer 712 01:20:36,200 --> 01:20:39,243 Sta op en ga, mijn vrienden je bent vrij 713 01:20:50,375 --> 01:20:51,575 Nou ja, wat nog meer 714 01:20:51,800 --> 01:20:53,867 Laat me die kettingbreuk Samson zien 715 01:20:55,500 --> 01:20:57,267 Wanneer je het wilt zien 716 01:21:03,600 --> 01:21:04,700 Zoals dit 717 01:21:04,824 --> 01:21:06,824 Ja. Maar je moet weten dat het wel moet 718 01:21:06,900 --> 01:21:08,500 Simson moet nog een gevecht ondergaan 719 01:21:08,501 --> 01:21:11,123 als je het niet ondergaat, kun je geen commandant worden 720 01:21:11,224 --> 01:21:13,224 Bewakers blinddoeken hem. 721 01:21:13,424 --> 01:21:14,424 Wat?... 722 01:21:19,948 --> 01:21:23,348 Laat ze je blinddoeken, Simson 723 01:21:23,372 --> 01:21:26,272 Maak je geen zorgen, niemand zal je vandaag verslaan 724 01:21:26,796 --> 01:21:28,796 Je kunt verplichten 725 01:22:06,100 --> 01:22:07,100 Download het doek 726 01:22:09,972 --> 01:22:12,772 Jullie zullen zo lang met elkaar vechten tenzij je elkaar verslaat 727 01:22:19,100 --> 01:22:23,900 Pas dan zal deze strijd eindigen als ze allebei de eeuwige slaap slapen 728 01:22:24,200 --> 01:22:25,433 Laat mij naar hem toe gaan 729 01:22:26,700 --> 01:22:28,700 Je gaat nergens heen om terug te gaan naar de plek 730 01:23:02,100 --> 01:23:05,700 Het is oneerlijk dat ze met elkaar concurreren 731 01:23:05,700 --> 01:23:09,600 als ze de regels overtreden, worden ze allebei vermoord 732 01:23:24,500 --> 01:23:26,443 Waar je opstaat en vecht 733 01:23:26,467 --> 01:23:29,476 Macista 734 01:23:29,500 --> 01:23:32,476 Samson 735 01:23:32,500 --> 01:23:36,476 Kill them heeft de regels van het toernooi overtreden 736 01:23:36,500 --> 01:23:38,176 Daarom moeten ze sterven 737 01:23:38,200 --> 01:23:39,467 Kom op, Macista 738 01:23:41,500 --> 01:23:42,500 Verbergen 739 01:23:44,500 --> 01:23:45,500 Ik ben immobilier 740 01:23:46,500 --> 01:23:47,900 Dood ze 741 01:23:54,500 --> 01:23:55,600 Laat ze Arkala leven 742 01:23:55,600 --> 01:23:59,733 Wie ben jij om bevelen te geven in Sol? 743 01:23:59,757 --> 01:24:01,957 want dat zijn koningin Milla en de koning-regent dus niet bestellen 744 01:24:18,400 --> 01:24:20,333 Volg mij Samson 745 01:24:20,700 --> 01:24:21,700 De cavalerie arriveerde 746 01:24:30,400 --> 01:24:31,776 Hier is uw koning! 747 01:24:34,800 --> 01:24:37,976 Maciste, Maciste duizenden huurlingen zijn daar verzameld 748 01:24:38,000 --> 01:24:40,876 Samson zit ondergronds verborgen, wachtend op een signaal 749 01:24:40,900 --> 01:24:44,733 waarvoor ze naar het plein gaan en ik zal alle mensen vermoorden 750 01:24:47,800 --> 01:24:51,933 Milla, wees voorzichtig! 751 01:24:55,300 --> 01:24:56,633 Bescherm de koning en de koningin 752 01:25:14,800 --> 01:25:16,376 Het is slecht 753 01:25:16,900 --> 01:25:18,800 Alles is verloren 754 01:25:19,700 --> 01:25:21,800 Geef niet alles op zolang Simson hier is 755 01:25:26,900 --> 01:25:28,500 Verlaat de tempel, snel 756 01:25:29,200 --> 01:25:31,000 We zullen de centrale pilaar eruit scheuren 757 01:25:33,200 --> 01:25:34,600 Sneller 758 01:25:37,600 --> 01:25:41,700 Simson, ik zal je helpen mijn hand is nu in orde 759 01:25:42,400 --> 01:25:43,533 Daar ga je, en hou je mond 760 01:25:50,200 --> 01:25:52,467 Bewakers volgen mij 761 01:25:53,200 --> 01:25:54,200 Bewakers volgen mij 762 01:25:56,200 --> 01:25:57,200 Achter mij 763 01:26:17,400 --> 01:26:18,400 Ramilda... 764 01:26:19,624 --> 01:26:24,324 Simson, ik heb je gesmeekt om mij te bevrijden 765 01:26:24,900 --> 01:26:28,500 nu ben ik vrijgezel Ik hield heel veel van je, Samson 766 01:26:30,400 --> 01:26:31,600 Romilda 767 01:26:35,500 --> 01:26:38,233 Het zal jouw hand zijn 768 01:26:39,200 --> 01:26:42,967 Ik wil dat het jouw hand is 769 01:26:43,891 --> 01:26:48,091 die mij eeuwige duisternis zal brengen en mijn ogen zal bedekken 770 01:26:48,300 --> 01:26:51,276 Romilda 771 01:27:03,500 --> 01:27:05,500 Arkala rende weg 772 01:27:05,824 --> 01:27:07,824 Hij gijzelde Jamina 773 01:27:07,848 --> 01:27:10,348 Arkala is deze kant op gegaan, hij kan niet ver weg zijn 774 01:27:10,572 --> 01:27:14,072 we moeten snel achter hem aan gaan. 775 01:27:18,400 --> 01:27:20,700 Waarom heb je je ruiters niet meegestuurd? 776 01:27:23,100 --> 01:27:26,600 zou Simson zeggen dat er maar één kan winnen.. 777 01:27:27,000 --> 01:27:29,100 Arkala zal het snel zelf ontdekken 778 01:27:36,800 --> 01:27:38,076 Waar is het meisje en waar is de man 779 01:27:38,100 --> 01:27:39,400 ze zitten in de gevangenis 780 01:27:39,400 --> 01:27:40,876 Breng het meisje 781 01:27:49,300 --> 01:27:53,100 Kom in beweging 782 01:27:54,800 --> 01:27:58,333 Kom in beweging 783 01:27:58,400 --> 01:27:59,733 Jij gaat met mij mee 784 01:28:00,257 --> 01:28:02,257 Snel 785 01:28:02,281 --> 01:28:04,281 Je haalt ons in op de boot 786 01:28:04,305 --> 01:28:06,305 Snel, verdoof hem 787 01:28:10,800 --> 01:28:12,300 sneller, 788 01:28:12,800 --> 01:28:17,667 Laat me gaan, laat me gaan 789 01:28:20,300 --> 01:28:23,700 Monteer de paarden 790 01:28:46,584 --> 01:28:47,584 Samson 791 01:28:47,896 --> 01:28:49,030 wat er is gebeurd bel 792 01:28:50,366 --> 01:28:51,766 Arkala nam Jamina mee 793 01:28:55,962 --> 01:28:58,062 Hij rende naar de rivier, snel zodat hij geen tijd heeft om aan boord te gaan 794 01:28:58,151 --> 01:28:59,751 We halen hem in, wees voorzichtig Samson 795 01:28:59,775 --> 01:29:01,775 Ik ben bij je 796 01:29:36,412 --> 01:29:37,745 Laad alles op het vlot 797 01:29:37,957 --> 01:29:38,957 Schiet op, we hebben weinig tijd 798 01:29:45,842 --> 01:29:47,776 We kunnen de paarden niet meenemen 799 01:29:50,471 --> 01:29:52,205 Reflecteer, trek het anker uit 800 01:30:01,942 --> 01:30:04,342 Kom allemaal snel hier en help ze 801 01:30:06,345 --> 01:30:07,645 Sneller, duwen, duwen 802 01:30:12,941 --> 01:30:14,941 Alles komt goed, Macista 803 01:30:15,000 --> 01:30:16,000 Samson 804 01:30:18,168 --> 01:30:19,301 Duw harder 805 01:30:29,454 --> 01:30:30,754 Blijf hier niet staan 806 01:30:37,371 --> 01:30:39,771 Waarom stuiteren jullie idioten niet harder terug 807 01:30:39,795 --> 01:30:41,795 Neem... 808 01:30:50,880 --> 01:30:52,080 Loop niet weg als lafaards 809 01:30:52,104 --> 01:30:54,104 Waarom kom je niet tegen hem op, lafaards 810 01:30:54,128 --> 01:30:56,128 Bespaar jezelf wie je kunt 811 01:31:00,642 --> 01:31:01,642 Arkala 812 01:31:08,700 --> 01:31:09,700 Nee 813 01:31:10,736 --> 01:31:11,736 Nee 814 01:31:14,676 --> 01:31:16,343 Hier heb je je lieve Arkala 815 01:31:17,968 --> 01:31:18,968 Nee 816 01:31:29,044 --> 01:31:30,044 O Samson 817 01:31:35,661 --> 01:31:37,428 Alles is klaar 818 01:31:45,105 --> 01:31:47,305 Het koninkrijk Sola is weer vrij 819 01:31:51,419 --> 01:31:52,419 Commandant Kosmos 820 01:31:52,550 --> 01:31:53,550 Koning Azria begroet je 821 01:32:03,524 --> 01:32:07,091 Je trouwe koning uit Sol komt eraan 822 01:32:10,795 --> 01:32:12,095 Je naam is Macista, waar 823 01:32:12,119 --> 01:32:13,232 ja, ik ben het 824 01:32:13,833 --> 01:32:16,433 Ik heb gehoord dat je een pestkop bent 825 01:32:17,331 --> 01:32:19,564 Je weet hoe je de indruk krijgt 826 01:32:21,629 --> 01:32:22,929 Op je knieën 827 01:32:43,131 --> 01:32:46,497 Dit zwaard was van mijn vader, als ik groot ben, moet het van mij zijn 828 01:32:46,621 --> 01:32:48,621 Vanaf deze dag geef ik het je 829 01:32:50,024 --> 01:32:54,458 Ik zal je in vrede dienen zo ook in oorlog, mijn koning 830 01:32:57,260 --> 01:33:02,127 Ik zal u trouw dienen tot aan mijn dood net zoals mijn vader die van jouw vader diende 831 01:33:07,651 --> 01:33:08,751 Macy! 832 01:33:09,019 --> 01:33:13,052 Het is tijd om afscheid te nemen. Vaarwel Milla, vaarwel Ezraël 833 01:33:14,497 --> 01:33:18,664 Samsom, je weet dat ik je verpest wij kunnen onze dank niet terugbetalen. 834 01:33:20,188 --> 01:33:23,788 Mam, het lijkt mij dat hij dat liever zou doen 835 01:33:23,829 --> 01:33:27,095 hij wilde een van je dienstmeisjes 836 01:33:27,119 --> 01:33:29,119 Samsom 837 01:33:38,541 --> 01:33:43,074 Vaarwel Milla en onthoud dat aan de grens van uw landgoed heeft u een trouwe vriend 838 01:33:43,398 --> 01:33:45,398 Dat weet ik. Vaarwel koningin, vaarwel kleine koning. 839 01:33:50,397 --> 01:33:51,897 Tot ziens 840 01:33:53,022 --> 01:33:57,922 Vertaald door racan 2016. 841 01:34:02,546 --> 01:34:07,846 K O N I E C.